Trama

Balto cautivó al público en todo el mundo. Ahora la aventura continúa y esta vez no está solo. Balto tiene una nueva hija, Aleu. Cuando la joven se da cuenta de que nunca la aceptarán como al resto de sus hermanos, porque su apariencia es más de lobo que de perro, sufre mucho y se escapa de casa para descubrir el sentido de la vida y encontrar su rinconcito en el mundo. Balto, preocupado, parte en busca de Aleu, y así comienza esta epopeya lobuna por los gélidos páramos de Alaska.

PELÍCULA 

Personajes

• Balto: Valiente y perseverante como siempre. Pasará casi a un segundo plano en esta película pero sin dejar de ser importante, ayudará a su hija en su viaje de auto-descubrimiento. Tendrá una postura más adulta en su personalidad.

• Jenna: Jenna, el amor de Balto en la primera entrega de la saga, casi no será vista en la película, con apariciones, es la madre de Aleu.

• Boris: Es el ganso campestre que crió a Balto. Siempre junto a el dándole consejos. Aunque a veces Balto ignora estos y hace lo que siente. Se transformará en la “niñera” de Aleu a pesar de que ella niegue necesitar de su ayuda. Igualmente continua cuidando de los osos Muk y Luk.

• Aleu: Ella es quien se escapará de su hogar al ser rechazada por los humanos por su aspecto lupino. Balto tendrá que ir en su búsqueda y al final el termina apoyándola en su viaje.

• Muru: Este ratoncito ayudará a Aleu en la búsqueda de su identidad.

• Nava: Es un viejo lobo líder de la manada que necesita la ayuda de Balto. Sabio y, aparentemente, brujo o mago.

• Niju: Desea el mando. Pues se cree más joven y sensato sin embargo puso en peligro la vida de toda la manada de lobos.

• Aniu: Una legendaria loba blanca que es la madre de Balto. Ella toma distintas formas para guiar a Aleu y Balto en su viaje:

• Zorro: Astuto, tramposo.
• Glotón: Los temores
• Oso: Conocimiento interno.
• Caribú: La vida.